起诉别人需要交纳的费用主要包括案件受理费，以及其他在诉讼过程中可能产生的费用。具体费用因案件类型和诉讼请求金额的不同而有所差异。

一、案件受理费

案件受理费是当事人进行民事诉讼依法应向人民法院交纳的费用。其收费标准根据案件性质有所不同：

1. 财产案件：

   • 不超过1万元的，每件交纳50元；
   • 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
   • 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
   • 以此类推，直至超过2000万元的部分，按照0.5%交纳。

2. 非财产案件：

   • 离婚案件每件交纳50元至300元。涉及财产分割，财产总额不超过20万元的，不另行交纳；超过20万元的部分，按照0.5%交纳。
   • 侵害姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权以及其他人格权的案件，每件交纳100元至500元。涉及损害赔偿，赔偿金额不超过5万元的，不另行交纳；超过5万元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳。
   • 其他非财产案件每件交纳50元至100元。

3. 其他类型案件：

   • 知识产权民事案件，没有争议金额或者价额的，每件交纳500元至1000元；有争议金额或者价额的，按照财产案件的标准交纳。
   • 劳动争议案件每件交纳10元。
   • 行政案件根据案件类型，每件交纳50元至100元。

二、其他可能产生的费用

除了案件受理费，诉讼过程中还可能产生其他费用，这些费用根据实际发生情况由当事人承担：

• 申请费：如财产保全、证据保全等特定程序或措施，需要交纳申请费。
• 鉴定费、评估费等：对专门性问题进行鉴定或对相关财产进行评估时产生的费用。
• 证人、鉴定人、翻译人员等出庭费用：这些人员出庭产生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。
• 公告费：无法常规送达法律文书时，采用公告送达方式产生的费用。
• 差旅费等其他费用：因诉讼需要前往外地调查取证、参加庭审等产生的费用。

三、费用承担

诉讼费用一般由败诉方负担，除非胜诉方自愿承担或法院另有裁定。部分胜诉、部分败诉的，法院会根据案件具体情况决定费用分担。

综上所述，起诉别人需要交纳的费用包括案件受理费以及其他可能产生的费用，具体金额需根据案件类型和诉讼请求金额等因素确定。在准备起诉时，建议详细咨询以了解具体的费用情况和相关法律规定。