公务员工龄满30年，并不一定能直接申请退休，还需要满足离法定退休年龄不到5年的条件，并且需要单位同意才可以提前退休。具体分析如下：
一. 公务员退休条件
- 根据相关规定，公务员工作满30年，离法定退休年龄不到5年，单位同意就可以提前退休。这是公务员提前退休的一个特定条件，需要同时满足工龄、年龄和单位同意三个要素。
- 公务员的法定退休年龄通常是根据国家法律规定来确定的，一般为男满60周岁，女满55周岁（或50周岁，具体根据职位和地区可能有所不同）。
二. 案例分析
- 以您提供的情况为例，公务员1997年参加工作，到2027年工龄满30年。但此时是否能否退休，还需看该公务员的年龄是否距离法定退休年龄不到5年，并且需要单位同意。
- 如果该公务员在2027年时年龄已经接近或超过法定退休年龄（如男55岁以上，女50岁以上，具体根据法定退休年龄确定），并且单位同意其提前退休，那么他/她就可以申请退休。
- 如果该公务员在2027年时年龄还远未到法定退休年龄，或者单位不同意其提前退休，那么他/她就不能仅凭工龄满30年就申请退休。
三. 法律依据
- 这一规定并非直接来源于《中华人民共和国劳动法》第七十三条，该条款主要规定了劳动者在患病、负伤、因工伤残或患职业病等情形下享受社会保险待遇的条件。但公务员的退休制度通常是由国家专门的公务员管理规定或相关法律法规来确定的。
- 虽然具体条款可能因地区和时间的不同而有所变化，但公务员提前退休的基本条件通常包括工龄、年龄和单位同意等要素。
我的观点：因此，对于公务员来说，工龄满30年并不足以直接申请退休，还需要满足离法定退休年龄不到5年的条件，并且需要单位同意。如果您是这位公务员，建议您根据自己的实际情况和单位的规定来判断是否可以申请退休。如有进一步需要，您可以继续咨询我。