丈夫给小三转钱，妻子有权要求返还，但能否成功要回需视具体情况而定。
在婚姻存续期间，夫妻共同财产属于双方共有。如果丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产转给小三，这种行为侵犯了妻子对共同财产的平等处理权。从法律上讲，妻子可以要求小三返还这笔钱，因为这种转账既违反公序良俗，也属于无权处分共同财产。
具体情况分析：
基于借贷关系：
- 如果丈夫转账给小三时，存在明确的借贷关系，并且有借条等证据支持，那么妻子可以通过法律途径要求小三返还借款。
自愿赠与但金额较大：
- 如果丈夫是出于情感因素自愿给予小三财物，且转账金额较大，明显超出了正常的情感馈赠范畴，对夫妻共同财产造成了损害，那么在一些法律规定和司法实践中，妻子有可能部分或全部要回这笔转账。例如，丈夫转走大额夫妻共同存款给小三，妻子可以凭证据起诉要求返还。
特殊关系或其他合法原因：
- 如果转账行为是基于双方的特殊关系（如业务往来）或其他合法原因，且小三已经合理使用了该款项，那么要回全款可能会存在一定的困难。此时，需要根据具体情况进行协商或通过法律途径解决。
法律建议：
收集证据：
- 妻子应首先收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账事实和财产属性。
尝试协商：
- 在起诉之前，妻子可以尝试与小三进行协商，明确告诉她这种行为的错误性和对家庭的伤害，要求她归还转账款项。
法律诉讼：
- 如果协商无果，妻子可以向法院提起诉讼，要求小三返还属于夫妻共同财产的部分。在诉讼中，妻子需要提供充分的证据证明转账行为侵犯了她的财产权益。
关注心理健康：
- 在处理这个问题的过程中，妻子应保持冷静和理智，不要采取过激的行为。同时，也要关注自己的情绪和心理健康，及时寻求家人和朋友的支持。
综上所述，丈夫给小三转钱能否要回需根据具体情况判断。如果转账行为侵犯了妻子的财产权益，且妻子能够提供充分的证据支持，那么她有可能通过法律途径要求小三返还这笔款项。