在未婚姻关系下，若未领取结婚证，彩礼通常需要退还，但具体退还情况需依据双方的具体事实和法律规定来判断。

1. 一般情况：根据相关法律规定，如果双方未办理结婚登记手续，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，人民法院应当予以支持。这意味着，在大多数情况下，如果双方没有领取结婚证，那么彩礼是应当退还的。

2. 特殊情况：

   • 共同生活：虽然双方未领证，但如果已经共同生活，并且彩礼也用于共同生活了，那么法院在判决时可能会考虑这一因素，适当减少或不予要求彩礼的退还。
   • 生活困难：如果婚前给付彩礼导致给付人生活困难，离婚时给付人要求返还彩礼，人民法院也会予以支持。这体现了法律对弱势群体的保护。

3. 退还比例：

   • 法律并未明确规定彩礼的具体退还比例。在实际操作中，法官会根据双方共同生活的时间长短、彩礼的用途、当地的风俗习惯以及双方的具体经济情况等因素，综合判断彩礼的退还比例。
   • 如果双方未共同生活，一般应全额返还彩礼。如果已共同生活，但时间较短且彩礼大部分未花费，可能退还比例会较高，如70%-90%。如果共同生活时间较长或彩礼已用于共同生活支出，退还比例可能会降低，如30%-50%。

4. 其他财物：

   • 对于同居期间涉及的其他财物，如一方以结婚为目的给予另一方较大数额的财物，可视为附条件的赠与。当结婚目的无法实现时，受赠方应退还财物。但如果是日常消费、小额赠与等，则通常视为一般赠与，赠与完成后无需退还。

综上所述，未领证情况下彩礼的退还问题并非一成不变，而是需要根据双方的具体情况和法律规定来综合判断。如果你正面临此类问题，建议与对方协商解决，协商不成时可通过法律途径维护自己的合法权益。