装修工程不合格时，业主可以同时要求赔偿修复费用和违约金。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条规定，承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要求承揽人承担修理、重作、减少报酬或者赔偿损失等违约责任。

2. 实际情况分析：

   • 在装修合同纠纷中，如果装修工程存在质量问题，如瓷砖空鼓、壁纸起泡等瑕疵，且这些瑕疵超出了合同约定或者国家质量验收规范的允许偏差，那么装修公司应承担返工或者赔偿的违约责任。
   • 业主可以要求装修公司承担修复费用，即因修复这些瑕疵而产生的费用。
   • 同时，如果装修合同中明确约定了违约金条款，且装修公司的违约行为确实发生，业主也有权要求装修公司支付违约金。

3. 法院判例参考：

   • 以上海市某人民法院受理的一起装修合同纠纷案件为例，法院判决装修公司承担装修瑕疵的修复费用，并向原告支付违约金。这一判例支持了业主在装修工程不合格时，可以同时要求赔偿修复费用和违约金的权利。

4. 注意事项：

   • 业主在主张权利时，应注意举证和诉求的合理性，全面考虑瑕疵的性质、程度及修复费用。
   • 装修公司也应尽最大努力保障工程质量，及时修复并主动赔偿瑕疵损失，以诚信经营赢得市场的信赖。

综上所述，装修工程不合格时，业主可以同时要求赔偿修复费用和违约金。这是基于法律依据和实际情况分析得出的结论，也符合法院判例的参考。如果在实际操作中遇到任何问题，欢迎随时向我咨询。