硼砂判刑的年限取决于违法行为的严重程度。以下是对此问题的详细分析：

一. 硼砂的非法添加及其法律后果

硼砂，作为一种非食品原料，如果被掺入到生产或销售的食品中，就构成了对食品安全的严重威胁。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条的规定，对于在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的行为，将会受到法律的制裁。

二. 硼砂判刑的具体年限

1. 情节较轻的情况：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果情节较轻，通常会被处五年以下有期徒刑，并处罚金。例如，某餐饮店老板因在瘦肉中添加硼砂被判处有期徒刑八个月，并处罚金。

2. 情节严重的情况：

   • 如果该行为对人体健康造成了严重危害，或者有其他严重情节，那么将会被处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 极端情况：

   • 在极端情况下，如果致人死亡或者有其他特别严重情节，将会依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条的规定进行更严厉的处罚，即处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

三. 其他行政责任

除了可能面临的刑事责任外，违法者还可能受到来自食品安全监督管理部门的行政处罚。根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品可能会被没收，同时还将面临罚款等行政处罚。

四. 我的观点

硼砂的非法添加行为严重危害了食品安全和公众健康，必须受到法律的严惩。作为食品生产者，应严格遵守食品安全法律法规，确保食品的安全和质量。同时，消费者也应提高食品安全意识，发现任何食品不法经营行为时及时向相关部门举报。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。