借护照买东西本身不违法，但可能涉及其他违法行为。具体来说：

1. 借护照行为：单纯借护照给他人使用，并未直接规定为违法行为。但护照是公民出入国境和在国外证明国籍和身份的证件，应妥善保管，不得随意出借。若因出借护照导致他人非法出入境或进行其他违法活动，出借人可能需承担相应的法律责任。

2. 买东西的合法性：使用护照买东西，如果是正常的购物行为，且不涉及违法商品或交易，那么这一行为本身是合法的。然而，如果所购物品属于违禁品或涉及非法交易，那么无论是使用护照还是其他身份证明，都是违法的。

3. 特殊情境下的违法性：在某些特殊情境下，如被法院限制高消费的人员，使用护照购买高价商品或服务（如机票、高铁票等）可能构成违法。因为这类人员被限制进行高消费，违反限制将受到法律处罚。例如，前述案例中的褚女士，因丈夫公司拖欠银行贷款而被列为“限制高消费”人员，她使用护照购买机票的行为就构成了违法。

综上所述，借护照买东西本身并不直接构成违法，但可能因涉及其他违法行为（如非法出入境、购买违禁品、违反限制高消费令等）而承担法律责任。因此，建议公民妥善保管自己的护照，不要随意出借，并遵守相关法律法规和规定。如有任何法律问题，欢迎随时向我咨询。