儿媳妇委托老丈人办理公证书，关系应明确为“委托关系”。以下是具体写法及注意事项：

一. 明确委托关系

• 在公证书中，首先需要明确表述儿媳妇（委托人）与老丈人（受托人）之间的委托关系。例如：“兹有委托人XXX（儿媳妇姓名），因XXX原因（如身体原因、工作原因等），无法亲自办理XXX事项（具体事项），特委托受托人XXX（老丈人姓名）代为办理。”

二. 详细列明委托事项

• 接下来，应详细列明委托老丈人代为办理的具体事项，如“代为签署XXX文件、代为领取XXX证件、代为支付XXX费用等”。这一步骤需根据实际情况具体填写，确保委托事项清晰明确。

三. 明确委托权限

• 在公证书中，还需明确老丈人的委托权限，是全权代理还是部分代理，以及是否有转委托权等。例如：“受托人在办理上述事项时，具有全权代理权，并可转委托他人代为办理。”或“受托人在办理上述事项时，仅具有部分代理权，具体权限如下：XXX。”

四. 注明委托期限

• 委托期限也是公证书中不可或缺的一部分，应明确注明委托的起止时间。例如：“本委托自XXX年XX月XX日起至XXX年XX月XX日止。”

五. 双方签字盖章

• 最后，儿媳妇和老丈人需在公证书上签字盖章，以确认委托关系的成立。同时，公证机关也应在公证书上加盖公章，以证明其法律效力。

• 例如，儿媳妇因工作原因无法亲自办理房产过户手续，于是委托老丈人代为办理。在公证书中，应明确表述儿媳妇与老丈人的委托关系，详细列明委托事项（如代为签署房产过户合同、代为领取房产证等），明确委托权限（如全权代理），并注明委托期限。双方签字盖章后，公证机关加盖公章，公证书即具有法律效力。

我建议在撰写公证书时，务必确保内容真实、准确、完整，以避免因表述不清或遗漏重要信息而导致的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。