结论前置：借四万一年利息四千多是合法的。

详细分析：

1. 利息计算与比较：

   • 利息四千多，按四万本金计算，年利率大约为4000多/40000 = 约10%（具体数值可能因“四千多”的具体数额而略有不同）。
   • 对照当前司法保护的民间借贷利率上限，即一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍，以2024年7月为例，一年期LPR为3.55%，四倍则是14.2%。
   • 由此可见，该利息的年利率在10%左右，低于司法保护的利率上限14.2%，因此是合法的。

2. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。
   • 在本案例中，约定的年利率并未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，因此利息约定有效，受法律保护。

3. 借款人的权益：

   • 借款人应按照合同约定的利率支付利息，这是合法的义务。
   • 若借款人认为利息过高，可以与贷款方协商调整，但协商应基于双方自愿和合法的前提。

总结：借四万一年利息四千多的情况符合我国关于民间借贷利率的法律规定，是合法的。借款人应按照合同约定的利率履行还款义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。