个体工商户更名后是否保留原公司名称，这个问题涉及到个体工商户转型为企业的具体流程和相关政策。以下是对此问题的详细解答：

一、政策背景与依据

不同地区对于个体工商户转型为企业的政策有所差异，但通常都会有一定的政策支持和引导。例如，江西省实施的“个转企”新政就明确了个体工商户可以直接变更转型为企业，并尽最大限度保留原名称。同时，顺德区也有类似的政策，允许个体工商户在符合一定条件下转型升级为企业。

二、名称保留情况

1. 江西政策：根据江西省的“个转企”新政，个体工商户申请转型为企业时，统一信用代码会延续不变，并且在符合规定的情况下会最大限度保留原名称。这意味着，在江西地区，个体工商户更名后是有可能保留原公司名称的。
2. 顺德政策：顺德区也允许个体工商户在转型升级为企业时，依法使用原个体工商户名称中的字号和行业或者经营特点。但需要注意的是，这并不意味着一定会完全保留原名称，而是会根据相关规定和实际情况进行审批。

三、转型流程与注意事项

1. 转型流程：个体工商户在申请转型为企业时，通常需要按照变更登记程序办理，或者一并申请个体工商户注销和企业设立登记。具体流程可能包括提交相关材料、进行名称申报、办理税务清算等。
2. 注意事项：在转型过程中，个体工商户需要确保已经妥善处理了存续期间的债权债务和知识产权等财产权利，结清了依法应当缴纳的税款和滞纳金等，并且未被市场监督管理部门列入经营异常名录或者严重违法失信名单。此外，还需要符合相关法律、行政法规规定的相关企业设立条件。

综上所述，个体工商户更名后是否保留原公司名称取决于具体的政策规定和实际情况。在申请转型为企业时，建议咨询当地的市场监督管理部门或相关机构以获取最准确的信息和指导。