车贷逾期未还一般不影响购买保险。但具体情况需考虑多个因素，以下是对此问题的详细分析：
一. 车贷逾期与购买保险的关系
车贷逾期不影响交车险：车贷逾期主要影响的是车主的个人征信，可能导致逾期手续费和利息的产生，但并不会直接阻碍车主购买车险。车险的购买主要基于车辆本身的情况，如车辆座位数、车龄、所在地区以及上一年的出险次数等。
保险公司可能的要求：虽然车贷逾期不直接影响车险购买，但部分保险公司可能要求车主必须拥有车辆的所有权或授权。如果车主还有未偿还的车贷，银行或金融机构通常拥有车辆的所有权，车主只是车辆的使用者。在这种情况下，保险公司可能会拒绝为车主提供保险。
二. 解决方案
与车贷机构协商：车主可以与车贷机构协商，请求其提供一份授权书，允许车主购买汽车保险。这样，车主就可以向保险公司购买保险，并将车贷机构列为受益人。在发生保险事故时，保险公司将会先向车贷机构支付赔偿金额，剩余部分才会支付给车主。
购买强制保险：强制保险（如机动车交通事故责任强制保险）是法律规定的车辆责任保险，车主必须购买。这种保险通常由政府或保险公司提供，不会要求车主拥有车辆的所有权或授权。即使车主还有未偿还的车贷，仍然可以购买强制保险。
三. 我的观点
车贷逾期未还一般不影响购买保险，但车主在购买保险时可能会遇到一些障碍，特别是如果保险公司要求车主必须拥有车辆的所有权或授权。为了顺利购买保险，车主可以与车贷机构协商获取授权书，或者选择购买不需要车辆所有权证明的强制保险。此外，车主应尽量避免车贷逾期，以免对个人征信造成不良影响。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。