村干部弄虚作假为家人冒领1600元，主动退钱后仍需依法处理。

一. 分析村干部的行为性质

1. 弄虚作假与冒领：村干部利用职权或职务上的便利，为家人冒领1600元，这一行为明显违反了诚信原则，且涉嫌滥用职权或职务侵占。即使金额不大，但行为的性质是恶劣的。
2. 主动退钱：虽然村干部事后主动退钱，但这并不能完全消除其行为的违法性。退钱只是表明其认识到了错误，并试图通过补救措施来减轻或免除法律责任，但并不能直接作为其无罪或免责的理由。

二. 处理建议

1. 纪律处分：作为村干部，其行为应受到严格的纪律约束。对于此类弄虚作假、滥用职权的行为，应依据相关规定给予纪律处分，如警告、记过、撤职等，以维护村级组织的纪律性和公信力。
2. 法律责任：如果村干部的行为构成了犯罪（如职务侵占罪），则应依法追究其刑事责任。即使金额不大，但如果符合犯罪的构成要件，仍应依法处理。不过，主动退钱可以作为量刑时的一个考虑因素，可能会对其从轻或减轻处罚。
3. 教育引导：除了纪律处分和法律责任外，还应加强对村干部的教育引导，提高其法律意识和职业道德水平。通过培训、宣传等方式，让村干部明确自己的职责和权限，增强廉洁自律意识。

三. 总结

综上所述，村干部弄虚作假为家人冒领1600元，即使主动退钱，也仍需依法处理。我建议相关部门应依据事实和法律规定，对村干部的行为进行严肃处理，以维护村级组织的纪律性和公信力。同时，也应加强对村干部的教育引导，防止类似事件再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。