一人坐牢通常不会影响表外甥女。以下是对此问题的详细分析：

一. 坐牢对直系亲属和旁系亲属的影响

1. 直系亲属影响：在我国，一人坐牢主要对其直系亲属（如父母、子女、配偶）可能产生一定影响，特别是在政审方面，如子女报考公务员、警校、军校等时，可能需要提供父母的无犯罪记录证明。
2. 旁系亲属影响有限：对于旁系亲属，如表外甥女，一人坐牢通常不会对其产生直接影响。因为表外甥女与坐牢者之间并非直系亲属关系，其个人的政审、就业、教育等通常不会因坐牢者的犯罪行为而受到牵连。

二. 法律依据

• 根据我国现行的法律法规，并未明确规定一人坐牢会对其旁系亲属产生何种具体影响。
• 在实际操作中，政审、就业、教育等领域的审查主要关注个人自身的品行、能力和犯罪记录，而非其旁系亲属的犯罪行为。

三. 实际案例

• 例如，在某公务员招录过程中，明确要求考生提供父母的无犯罪记录证明，但并未要求提供表外甥女或其他旁系亲属的无犯罪记录证明。
• 这表明，在实际操作中，一人坐牢通常不会对其表外甥女等旁系亲属的政审、就业、教育等产生直接影响。

综上所述，一人坐牢通常不会影响表外甥女。表外甥女个人的政审、就业、教育等应主要基于其自身的品行、能力和犯罪记录进行评判，而非受坐牢者的影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。