结论前置：在婚姻关系中，如果男方在婚外找情人并花费钱财，女方一般无法直接起诉要求情人返还这些钱财，但可以通过其他法律途径来维护自己的权益。

详细分析：

1. 婚外情与财产关系：

   • 婚外情本身并不直接构成法律上的违法行为，但婚外情导致的财产转移或赠与可能涉及法律问题。
   • 如果男方将夫妻共同财产擅自赠与给情人，这可能侵犯了女方的财产权益。

2. 女方的法律途径：

   • 起诉要求确认赠与无效：女方可以起诉至法院，要求确认男方对情人的赠与行为无效，并请求返还相关财产。这需要女方提供充分的证据证明赠与行为侵犯了她的财产权益。
   • 离婚诉讼中主张权益：如果女方选择离婚，她可以在离婚诉讼中主张男方因婚外情导致的财产损失，并要求相应的赔偿或分割财产时予以考虑。
   • 请求损害赔偿：在离婚诉讼中，如果男方存在过错（如婚外情），女方还可以根据法律规定请求损害赔偿。

3. 证据收集与诉讼准备：

   • 女方在采取法律行动前，应尽可能收集相关证据，如男方的赠与记录、婚外情的证据等。
   • 咨询专业律师（即我毛银曦律师）以获取更具体的法律建议和诉讼策略。

4. 法律限制与注意事项：

   • 法律程序可能复杂且耗时，女方需做好心理准备。
   • 在诉讼过程中，女方的隐私也可能受到一定程度的曝光。
   • 法律结果具有不确定性，女方应理性评估诉讼风险。

总结：虽然女方无法直接起诉情人要求返还男方花费的钱财，但她可以通过其他法律途径来维护自己的财产权益。在采取法律行动前，建议女方充分收集证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何进一步的法律问题或需要详细的法律咨询，请直接向我提问。