关于货车车厢改装的交通处罚规定，我可以为您详细解答如下：
货车改装车厢的行为，根据相关法律法规，属于擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征的违法行为。对此，您可能会面临以下法律后果：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，公安机关交通管理部门可责令您恢复原状，并处警告或者五百元以下罚款。
- 若您的货车已取得车辆营运证，根据《中华人民共和国道路运输条例》第七十一条，擅自改装的，由县级以上道路运输管理机构责令改正，并处以5000元以上2万元以下的罚款。
可能的附加处罚：
- 在某些情况下，交警部门可能会扣留违法改装的货车，直至您将车厢恢复到合法的原状。
- 改装后的车辆可能无法通过年检，影响车辆的合法上路资格。
- 如果发生交通事故，保险公司可能会因车辆存在非法改装情形而拒绝理赔。
刑事责任：
- 如果改装车厢涉及车辆安全性能的重大改变，如影响制动系统、转向系统等，且因此造成严重后果，还可能构成刑事犯罪，依法应追究刑事责任。
为了避免上述法律后果，我建议您：
- 严格遵守相关法律法规，不要擅自改装车厢。
- 如确实需要对货车进行改装，应事先向交通管理部门申请变更登记，并确保改装后的车辆符合国家规定的安全标准和技术要求。
如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。