针对“维修资金不足时有哪些合法措施”的问题，以下是我的详细解答：

当维修资金不足时，可以采取以下合法措施来筹集或补充资金：

1. 业主大会制定筹集规则并启动筹集程序：

   • 根据相关规定，业主大会应当制定维修资金的日常补充及再次筹集规则。
   • 当小区维修资金余额不足首期筹集金额30%时，若业主大会未在规定时间内作出决定，业主委员会应启动法定筹集维修资金程序。
   • 业主需一次性将维修资金账户余额补至首期筹集金额的50%。

2. 个人交款：

   • 业主可以按照小区日常补充约定或再次筹集程序自行交款，以增加维修资金余额。

3. 使用公共收益补充：

   • 公共收益，如小区内的广告收入、停车费等，应当主要用于补充专项维修资金。
   • 根据业主大会的决定，公共收益也可以用于其他用途，但补充维修资金的比例应当高于50%。

综上所述，当维修资金不足时，可以通过业主大会制定并启动筹集程序、个人交款以及使用公共收益补充等合法措施来筹集或补充资金。这些措施均符合相关法律法规的规定，并能够有效解决维修资金不足的问题。若您在操作过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。