个人收到的转账支票是可以背书给个人的，但在这一过程中，需要遵守一系列法律法规和银行的具体规定。以下是对这一问题的详细解答：

一、合法性

根据我国相关法律规定，单位和个人在同一票据交换区域的各种款项结算，均可使用支票。转账支票作为支票的一种，可以通过背书的方式转让给其他债权人，包括个人。因此，在法律层面，转账支票背书给个人是合法的。

二、背书过程中的关键要点

1. 支票合规性：

   • 支票的各项记载事项必须齐全、准确、合法，包括出票日期、金额、收款人、用途等。
   • 出票人的签章要符合规定，确保签章的真实性和有效性。

2. 背书规范性：

   • 背书应当连续，背书人与被背书人在支票上的签章应依次前后衔接，形成完整的背书链。
   • 背书人需在支票背面的背书人栏内签章，并明确记载被背书人的名称及背书日期。

3. 账户与金额限制：

   • 个人接受背书转让的支票时，需具备能够接收款项的合法银行结算账户。
   • 单位转账支票给个人时，银行管理相对严格，转账金额一般不能超过一定限额（如5万元），并且可能需要提供个税完税凭证。

三、背书人的责任与义务

• 背书人需保证票据的承兑和付款，确保持票人能够顺利收到款项。
• 背书人还需保证在他之前签名的人签名的真实性和签名的效力，以维护整个背书链的完整性和可信度。

四、实际操作中的风险与建议

• 风险：个人接受背书转让的支票可能会面临银行退票的风险，这可能是由于支票本身的瑕疵、背书过程的不规范或账户问题等原因导致的。
• 建议：
  • 仔细核对支票的相关信息，确保支票的合法性和有效性。
  • 选择信誉良好的银行进行兑现，以降低退票风险。
  • 背书前详细了解银行的相关规定，并确保所有手续齐全、合规。
  • 如遇疑问或需要进一步了解相关法律法规，应及时咨询专业律师或金融机构工作人员的意见。

综上所述，个人收到的转账支票是可以背书给个人的，但在操作过程中需严格遵守相关法律法规及银行规定，并注意防范潜在风险。通过仔细核对支票信息、选择信誉良好的银行以及及时咨询专业人士意见等措施，可以有效降低交易风险并确保自身权益得到保障。