对于“介绍卖淫案件退款能减刑吗”这一问题，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 退款对量刑的积极影响：

   • 在介绍卖淫案件中，如果嫌疑人主动退款，这通常被视为一种退赃行为，表明其有悔罪态度。
   • 若嫌疑人在被追诉前主动交待介绍卖淫行为，并积极退款，这有可能被法院视为从轻处罚的情节。
   • 退款并如实供述犯罪事实，可以降低危害后果，反映悔罪表现，法院在量刑时一般会作为从轻情节考量。

2. 减刑并非必然：

   • 退款虽然体现了悔罪态度，但减刑并非必然结果。法院在量刑时会综合考虑犯罪的各方面情况，包括犯罪情节、社会危害程度、嫌疑人的悔罪表现等。
   • 如果犯罪情节恶劣，即使退款，减刑也会受到严格限制。

3. 建议措施：

   • 嫌疑人应积极主动退款，并如实向司法机关供述犯罪事实，争取认定为主动交待行为。
   • 要配合司法机关的调查工作，展现悔罪态度，这有助于争取可能的从轻处罚。
   • 家属也可以鼓励嫌疑人采取这些积极行动。

综上所述，介绍卖淫案件中的退款行为在一定条件下对量刑有积极影响，但并非必然导致减刑。最终量刑由犯罪的各方面情况综合判定。因此，建议嫌疑人在面临此类问题时，积极采取退款、如实供述等悔罪表现，以争取可能的从轻处罚。如果你或你的家属面临类似问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。