租赁期满后依附于房屋的装修纠纷确实可能构成案件。这类纠纷通常涉及租赁合同双方对于装修归属、价值补偿等方面的争议。以下是对这一问题的详细分析：

1. 装修归属问题：

   • 根据《最高人民法院关于审理城镇房屋租赁合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》，承租人经出租人同意装饰装修，租赁期间届满时，承租人请求出租人补偿附合装饰装修费用的，不予支持。但当事人另有约定的除外。
   • 这意味着，除非租赁合同中有特别约定，否则租赁期满后，承租人通常无权要求出租人补偿装修费用。装修物作为附合物，其所有权归出租人所有。

2. 装修价值补偿问题：

   • 如果租赁合同中明确约定了租赁期满后装修物的处理方式或价值补偿标准，那么双方应按照合同约定执行。
   • 如果合同没有约定或约定不明确，且双方无法达成一致，那么可能会引发纠纷。此时，承租人可能会主张装修物的残值，而出租人可能会认为装修物已无价值或价值极低。

3. 纠纷解决途径：

   • 当双方因装修纠纷无法协商一致时，可以通过诉讼或仲裁等法律途径解决。
   • 在诉讼过程中，法院将根据租赁合同的具体内容、双方当事人的过错程度、装修物的实际价值等因素进行综合判断，并作出相应的裁决。

4. 建议与注意事项：

   • 在签订租赁合同时，双方应明确约定装修物的处理方式、价值补偿标准等条款，以避免未来发生纠纷。
   • 如果发生纠纷，双方应首先尝试通过协商解决。协商不成时，可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我），以了解自身权益并寻求合适的解决方案。

综上所述，租赁期满后依附于房屋的装修纠纷确实可能构成案件。为了避免这类纠纷的发生，建议双方在签订租赁合同时务必明确相关条款，并在发生纠纷时积极寻求法律途径解决。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。