当债务人转移财产时，债权人可以采取一系列措施来维护自身的合法权益。以下是一些详细且有针对性的建议：

一、向法院申请撤销债务人的转移行为

根据《民法典》的相关规定，如果债务人通过无偿处分财产权益（如放弃债权、放弃债权担保、无偿转让财产等）、恶意延长债权履行期限，或者以明显不合理的低价转让财产、高价受让财产及提供担保等方式，影响了债权人的债权实现，债权人可以向人民法院申请撤销债务人的这些行为。

注意事项：

• 撤销权的行使范围以债权人的债权为限。
• 债权人应自知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，自债务人的行为发生之日起五年内未行使的，撤销权消灭。

二、申请财产保全

为了防止债务人进一步转移财产，确保后续债权的实现，债权人可以在诉讼前或诉讼过程中向法院申请对债务人的财产进行保全。保全措施包括查封、扣押、冻结等，以确保财产不被非法转移或处置。

三、督促债务人履行债务

债权人可以主动与债务人进行协商，明确要求其尽快履行债务。这可以通过面谈、书面通知等方式进行，以表明债权人的立场和诉求，并督促债务人采取积极行动。

四、寻求法律救济

如果债务人已经转移了财产，导致债权人无法实现债权，债权人可以通过诉讼等法律途径来维护自身权益。具体来说，债权人可以：

• 提起诉讼，要求法院确认债务人转移财产的行为无效，并恢复财产原状或赔偿损失。
• 在诉讼过程中，申请法院对债务人的财产进行查封、扣押或冻结，以确保判决能够得到执行。

五、关注债务人财产动向

债权人应密切关注债务人的财产动向，以便及时发现并应对任何可能的财产转移行为。这可以通过定期查询债务人的财产状况、关注其经营动态等方式实现。

六、担保人权益保护

如果债务转移涉及担保人，担保人在承担担保责任后，有权向债务人进行追偿。担保人可以通过诉讼等法律途径来维护自身权益，要求债务人返还转移的财产或赔偿相应的损失。

综上所述，当债务人转移财产时，债权人应及时采取行动，通过法律途径来维护自身的合法权益。同时，债权人也应密切关注债务人的财产动向，以确保能够及时应对任何可能的财产转移行为。