被告本人不能出庭时，可以让人代理。以下是对此问题的详细解答：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这意味着，如果被告因某种原因不能亲自出庭，他有权委托他人代为出庭，进行诉讼活动。

2. 代理人的选择：

   • 被告可以委托的诉讼代理人包括：当事人的近亲属、工作人员，或者当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。这些人员需符合法律的相关规定，并具备代理诉讼的能力。

3. 委托手续：

   • 被告在委托他人代理时，需要向法院提交授权委托书，明确代理人的权限范围。这样，代理人在法庭上就能代表被告进行陈述、举证、质证等诉讼活动，维护被告的合法权益。

4. 缺席判决：

   • 如果被告无正当理由不出庭，并且也未委托代理人，法院可能会根据具体情况进行缺席判决。这意味着，即使被告未出庭，法院也会依法对案件进行审理，并作出判决。

5. 特殊情形：

   • 值得注意的是，在一些涉及人身关系的案件中，如离婚诉讼，即使有代理人，被告通常也需要出庭。因为这类案件具有特殊性，法院需要直接听取当事人的真实意愿。

综上所述，被告本人不能出庭时，完全可以让人代理。但需要注意的是，代理人的选择、委托手续以及可能面临的缺席判决等情况都需要符合法律的相关规定。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。