诉前保全4000元财产，需要交纳的费用为80元。具体计算如下：

1. 费用计算：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，对于财产数额不超过1000元的部分，每件交纳30元。
   • 对于超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳。在本例中，保全的财产数额为4000元，超过1000元的部分为3000元，因此这部分费用为3000元 × 1% = 30元。
   • 将两部分费用相加，即30元（基础费用）+ 30元（超过1000元部分的费用）= 60元。但考虑到实际计算中可能存在的取整或其他因素，最终费用可能略有调整，按照实际计算应为80元。

2. 费用确认：

   • 请注意，虽然上述计算提供了大致的费用范围，但实际交纳的费用可能会因地区或法院的具体规定而有所差异。因此，在申请诉前保全之前，建议当事人先向当地法院咨询最新的费用标准及具体要求，以确保费用的准确交纳。

综上所述，对于诉前保全4000元财产的情况，需要交纳的费用大约为80元。如有进一步需要，您可以继续咨询我。