银行年利率9.73%是合法的，但至于是否“安全”，则取决于多个因素，包括借款人的还款能力、借款用途、以及银行的风险管理等。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合法性分析：

   • 根据我国相关法律规定，银行贷款利率由中国人民银行进行管理和调控，各商业银行可在一定范围内自主浮动。年利率9.73%并未超出法律规定的上限，因此从法律角度来看，这一利率是合法的。

2. 安全性分析：

   • 借款人还款能力：借款人的收入状况、信用记录等直接影响贷款的安全性。若借款人具备稳定的收入来源和良好的信用记录，则贷款相对安全。
   • 借款用途：借款用途的合理性也是评估贷款安全性的重要因素。若借款用于生产经营、教育、医疗等正当用途，且预期能产生稳定的回报，则贷款安全性较高。
   • 银行风险管理：银行在发放贷款时，会进行风险评估和审查，包括借款人的资信调查、抵押物的评估等。银行的风险管理措施越完善，贷款的安全性就越高。

3. 建议：

   • 对于借款人而言，在申请贷款前应充分考虑自己的还款能力和借款用途，确保贷款用于正当且能产生回报的用途。
   • 对于银行而言，应加强风险管理，完善贷款审批流程，确保贷款的安全性。

综上所述，银行年利率9.73%是合法的，但贷款的安全性取决于多个因素。在借款和贷款过程中，双方都应充分考虑相关风险因素，并采取相应措施确保资金的安全。如有更多关于经济纠纷、债权债务领域的问题，可直接向我咨询。