如果车辆被酒店建筑物砸坏，保险是否可以追偿，这主要取决于具体的保险条款和事故情况。下面我将从几个方面为您详细分析：

1. 查看保险条款：

   • 首先，您需要仔细查看您的车险保单，特别是关于“车损险”或“全面险”的条款。这些条款通常会明确列出保险公司对哪些类型的损失负责。
   • 如果保单中包含了因“建筑物倒塌、坠落”等原因造成的车辆损失，那么您有可能获得保险公司的赔偿。

2. 事故责任认定：

   • 其次，要确定酒店建筑物砸坏车辆的责任归属。如果是因为酒店建筑物的维护不当、设计缺陷或施工问题导致的倒塌，那么酒店方可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 在这种情况下，您不仅可以向保险公司申请理赔，还可以考虑向酒店方提出索赔要求。

3. 保险理赔流程：

   • 如果您的保单确实覆盖了此类损失，您需要按照保险公司的要求提交理赔申请，包括事故证明、车辆损坏照片、维修费用清单等相关材料。
   • 保险公司会对您的申请进行审核，并根据保单条款和事故情况决定是否赔偿以及赔偿的金额。

4. 注意事项：

   • 在处理此类事故时，建议您保持冷静，及时收集证据，如拍照、录像等，以便后续理赔和索赔使用。
   • 同时，您也需要及时与保险公司和酒店方进行沟通，明确责任归属和赔偿方案。

综上所述，车辆被酒店建筑物砸坏后，保险是否可以追偿取决于具体的保险条款和事故情况。建议您先查看保单条款，然后与保险公司和酒店方进行沟通协商。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。