协议离婚后起诉财产分割是一个涉及法律程序的过程，以下是您需要遵循的具体步骤和所需手续：

一、明确协议内容

首先，您需要仔细审查离婚协议中关于财产分割的具体条款。如果某些财产在协议中没有明确归属，或者双方对财产分割存在争议（例如对房产价值评估有分歧），这些都可以作为起诉的事由。

二、准备起诉材料

1. 离婚协议书：这是起诉时的重要证据，用于证明双方已经协议离婚，但财产分割存在问题。
2. 双方身份证：用于确认当事人的身份。
3. 财产状况证据：包括房产的产权证明、银行的存款证明、车辆登记证书等，用于证明财产的存在和价值。

三、确定管辖法院并起诉

1. 确定管辖法院：根据法律规定，您可以向被告住所地或者财产所在地的法院提起诉讼。选择哪个法院取决于您的具体情况和方便程度。
2. 提交起诉状和证据：向法院提交起诉状，详细陈述起诉的事实和理由，并附上相关证据。法院会对您的起诉进行审查，如果符合立案条件，会受理并安排开庭。

四、等待开庭审理

1. 开庭准备：在开庭前，您需要准备好所有证据和辩论材料，确保在庭审中能够充分阐述自己的观点。
2. 庭审过程：在庭审中，双方会围绕财产分割问题进行举证和辩论。您需要清晰阐述自己的观点和依据，并回答法官和对方当事人的提问。

五、等待法院判决

法院会根据双方提供的证据和法律规定，对财产分割作出判决。判决结果会明确财产的归属和分割方式。

六、不服可上诉

如果您对判决结果不满意，可以在规定的上诉期内向上一级法院提出上诉。上诉时，您需要提供新的证据或理由来支持自己的上诉请求。

七、后续手续

1. 执行判决：如果判决生效且对方未主动履行，您可以向法院申请强制执行，确保判决得到履行。
2. 办理过户等手续：根据判决结果，如果涉及房产、车辆等产权变更，您需要及时办理过户等相关手续，以确保财产归属的变更得到法律认可。

总之，协议离婚后起诉财产分割是一个复杂而严谨的法律过程。您需要充分准备起诉材料，明确管辖法院，并积极参与庭审过程。同时，您也需要了解相关法律法规和程序规定，以确保自己的合法权益得到维护。