不会，民间借贷夫妻双方带有小孩无钱还债，并不会直接导致双方都被拘留。
在民间借贷纠纷中，若夫妻双方作为共同借款人或担保人，且确实存在无力偿还债务的情况，债权人可能会通过法律途径来追讨债务，如提起诉讼或申请强制执行。然而，拘留作为一种强制措施，其适用有着严格的法律程序和条件限制。
拘留的适用条件：
- 拘留通常适用于拒不履行生效法律文书确定的义务，且情节严重的情况。
- 在执行过程中，若被执行人有能力履行而拒不履行，法院有权采取很多强制措施，包括但不限于冻结银行账户、查封财产等，直至追究刑事责任。但拘留并非首选措施，且需经过严格的审查和程序。
考虑家庭实际情况：
- 若夫妻双方带有小孩，且确实无钱还债，法院在执行时会综合考虑家庭的实际情况和困难。
- 在某些情况下，法院可能会给予一定的宽限期或采取其他更为灵活的执行措施，以避免对家庭造成过大的影响。
法律建议：
- 若面临民间借贷纠纷，建议夫妻双方积极与债权人沟通，寻求解决方案。
- 若确实无力偿还，可以主动向法院说明情况，并申请分期偿还、延期偿还或以其他方式解决债务问题。
- 同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和应对措施，以更好地保护自己的合法权益。
综上所述，民间借贷夫妻双方带有小孩无钱还债，并不会直接导致双方都被拘留。在面对此类情况时，应积极与债权人沟通并寻求法律帮助，以妥善解决债务问题。