关于“女儿车祸死亡，年迈多病的母亲能分多少死亡赔偿金”的问题，首先需要明确的是，死亡赔偿金的分配并不是一个简单的固定比例划分，而是需要根据具体情况进行协商或由法院判定。以下是我根据相关法律法规和司法实践给出的详细解答：
一、死亡赔偿金的分配原则
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，死亡赔偿金是对死者近亲属所遭受的财产损失和精神痛苦的补偿。父母作为女儿的近亲属，有权主张相应赔偿。
分配原则：死亡赔偿金通常由配偶、父母、子女等近亲属共同分配。在分配时，会综合考虑与死者关系的亲疏远近、与死者共同生活的紧密程度、经济依赖程度及生活来源等因素。
二、母亲能分到的死亡赔偿金
一般情况：在一般情况下，如果父母情况大致相同，死亡赔偿金可能会在父母之间平均分配。但考虑到母亲年迈多病，可能会适当多分，以保障其生活需求。
协商分配：具体的分配比例可以由近亲属之间协商确定。如果母亲在女儿生前照顾较多，或者对女儿的抚养贡献较大，可以在协商时提出并争取更多的分配份额。
法院判定：如果近亲属之间无法就分配比例达成一致，可以通过诉讼等法律途径由法院进行判定。法院会根据实际情况，综合考虑各种因素，作出公平合理的分配决定。
三、需要注意的问题
扣除丧葬费用：在分配死亡赔偿金前，应首先扣除已实际支付的丧葬费用。
被扶养人生活费：如果被扶养的母亲符合法定条件，还可以主张被扶养人生活费。这部分费用是根据被扶养人的具体情况来分配的，主要用于保障其生活需求。
债务处理：如果女儿生前有债务，需要从赔偿金中合理扣除后再进行分配。
综上所述，女儿车祸死亡后，年迈多病的母亲能分到的死亡赔偿金并不是固定的，而是需要根据具体情况进行协商或由法院判定。在分配过程中，会综合考虑与死者关系的亲疏远近、经济依赖程度及生活来源等因素，并适当照顾年迈多病的母亲。如果有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律意见。