在民间借贷纠纷中，如果欠钱不还，想要将借条作为证据提交，通常需要提供借条原件。以下是对此问题的详细解答：

1. 证据效力方面：

   • 借条原件是证明债权债务关系最直接、最有力的凭证。它能准确呈现借款事实和具体金额等关键信息，其证明力远高于复印件等其他形式。
   • 相比之下，复印件容易被篡改，因此在法律上的证明力较弱。

2. 法院审理需求：

   • 法院在审理案件时，会严格审查核实证据。提交借条原件，法官能直接查看借条的纸张、笔迹、印章等细节，从而直观判断证据的真实性、关联性和合法性。
   • 这有助于法院更准确地认定案件事实，作出公正的裁决。

3. 特殊情况处理：

   • 若因客观原因，如原件遗失、损毁等，无法提供借条原件，可提交复印件。
   • 但此时需要向法院说明不能提供原件的正当理由，并提供其他辅助证据，如转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在。
   • 法院会综合这些证据进行判断，但若无合理理由不提供原件，可能会影响证据的效力，进而对案件结果产生不利影响。

综上所述，为了确保证据的有效性和案件的顺利审理，建议在民间借贷纠纷中尽量提供借条原件作为证据。如果确实无法提供原件，应尽早向法院说明情况，并尽可能提供其他辅助证据来支持自己的主张。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。