洗过的衣服退货是否违法，主要取决于退货的原因和商家的退货政策。一般来说，如果衣服存在质量问题，并且这一问题在洗涤前是无法发现的，那么退货通常是合法的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 如果衣服存在质量问题：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法(2013修正)》，如果消费者购买的商品存在质量问题，可以要求退货、更换或修理。这一规定同样适用于洗过的衣服，只要质量问题是在购买时就已经存在的，并且洗涤过程中没有造成进一步的损坏。
   • 在这种情况下，退货并不违法，反而是消费者维护自身合法权益的正当行为。

2. 如果衣服没有质量问题，但消费者因个人原因想要退货：

   • 这通常取决于商家的退货政策。有些商家可能接受无理由退货，但可能会要求商品保持原状，即未洗涤、未损坏等。
   • 如果商家明确拒绝接受洗过的衣服退货，那么消费者强行退货可能会构成违约行为，但这并不构成违法，而是民事纠纷范畴。

3. 注意事项：

   • 在退货前，消费者最好先与商家沟通，了解商家的退货政策和流程。
   • 如果商家同意退货，应确保退货过程中商品的安全，避免造成额外的损坏。
   • 如果因退货问题产生纠纷，消费者可以通过消费者协会、工商管理部门等途径寻求帮助。

综上所述，洗过的衣服退货是否违法并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况来判断。如果衣服存在质量问题且这一问题在购买时无法发现，那么退货是合法的。如果因个人原因想要退货，则需遵循商家的退货政策。在任何情况下，与商家保持沟通并了解相关政策都是非常重要的。