姐姐撞了人被告上法庭，一般不会影响妹妹考编。下面我将对此进行详细分析：

一. 法律责任的独立性

1. 个人责任原则：根据法律原则，每个人的法律责任都是独立的，一个人的法律行为不会对其亲属的法律地位或权益产生直接影响。姐姐作为交通事故的当事人，其法律责任应由其个人承担，与妹妹无关。
2. 无连带责任：在此情况下，妹妹并未参与姐姐的交通事故，因此不存在连带责任的问题。妹妹的考编资格不应因姐姐的交通事故而受到影响。

二. 考编资格的审查标准

1. 个人品行与能力：考编通常关注考生的个人品行、能力以及是否符合招聘岗位的具体要求。姐姐的交通事故并不涉及妹妹的个人品行或能力问题。
2. 无相关法律规定：目前并无法律规定，兄弟姐妹的交通事故会影响其他家庭成员的考编资格。因此，从法律层面来看，姐姐的交通事故对妹妹考编无影响。

三. 实际情况的考量

• 例如，在实际操作中，考编部门会按照既定的招聘标准和程序对考生进行审查，而不会因考生的家庭成员涉及法律纠纷而对其产生偏见或歧视。

综上所述，姐姐撞了人被告上法庭，这一法律事件与妹妹的考编资格无直接关联。因此，我建议妹妹放心备考，无需过分担心此事对考编的影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。