交通事故案件中保险免赔条款一般不适用被侵权人。以下是对此问题的详细分析：

一. 保险免赔条款的适用对象

• 保险免赔条款是保险公司与投保人之间在保险合同中约定的，旨在明确在某些特定情况下，保险公司不承担赔偿责任的条款。
• 这些条款主要约束的是保险公司与投保人（即被保险人）之间的关系，而不是被侵权人。

二. 被侵权人的权益保障

• 在交通事故案件中，被侵权人主要是受害者，他们与保险公司之间并没有直接的合同关系。
• 被侵权人的权益主要受到《中华人民共和国道路交通安全法》等法律法规的保护，这些法律法规规定了交通事故的赔偿责任和赔偿方式。
• 保险公司不能依据保险免赔条款来免除对被侵权人的赔偿责任，因为免赔条款是保险公司与投保人之间的约定，不能对抗被侵权人的法定赔偿权利。

三. 特殊情况下的处理

• 当然，也存在一些特殊情况，比如被侵权人同时也是保险合同的投保人或被保险人，并且事故符合保险免赔条款的约定。在这种情况下，保险公司可能会依据免赔条款来拒绝赔偿。
• 但这种特殊情况并不影响一般原则，即保险免赔条款一般不适用被侵权人。

我的观点：在交通事故案件中，被侵权人无需担心保险免赔条款会影响其获得赔偿。他们的权益主要受到法律法规的保护，保险公司不能依据与投保人之间的免赔条款来免除对被侵权人的赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。