律师调查令可以调查公司发票，但前提是公司持有的发票与案件相关。以下是对此问题的详细分析：

一. 律师调查令的适用范围

• 律师调查令是民事诉讼中当事人因客观原因无法自行收集证据时，由法院签发的一种法律文件，授权律师向有关单位和个人收集与案件相关的证据。
• 其对象包括有关单位和个人，如银行、工商、税务等政府部门，以及其他可能持有与案件相关证据的组织或个人。公司作为可能持有与案件相关证据的组织，也在调查令的适用范围之内。

二. 公司发票与案件的相关性

• 如果公司持有的发票与案件具有直接相关性，例如发票涉及案件的交易、资金流转等关键事实，那么律师可以持调查令向公司调取这些发票作为证据。
• 公司作为发票的持有者，有义务依法配合律师的调查，提供与案件相关的发票信息。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权收集与案件相关的证据，包括书证、物证、视听资料、电子数据等。律师调查令作为法院授权的法律文件，其效力在于帮助当事人收集这些证据。
• 虽然《中华人民共和国民事诉讼法》中并未直接提及律师调查令可以调查公司发票，但根据调查令的适用范围和证据收集的原则，只要公司持有的发票与案件相关，律师就可以持调查令进行调取。

综上所述，律师调查令可以调查公司发票，但前提是这些发票与案件具有直接的相关性。在实际操作中，律师需要向法院申请调查令，并明确说明需要调取的公司发票与案件的具体关联，以确保调查的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。