当被害人死亡时，判决后的退赔问题是一个涉及法律程序和权益分配的重要事项。以下是对这一问题的详细解答：
一、退赔对象
依据法律规定，当被害人死亡后，退赔应向其近亲属进行。近亲属的范围包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女以及外孙子女。这些近亲属都有权获得退赔款。
二、退赔范围
退赔的范围通常是犯罪分子违法所得的所有财物以及这些财物产生的孳息。司法机关会对犯罪分子的违法所得进行追缴，或者责令其退赔，以此来弥补被害人及其近亲属因犯罪行为遭受的经济损失。
三、退赔程序
司法机关追缴与责令退赔：司法机关会依法对犯罪分子的违法所得进行追缴，或者责令其退赔。这是退赔程序的第一步，也是保障被害人近亲属权益的重要环节。
确定退赔对象与份额：在确定了退赔的财物后，司法机关需要确定具体的退赔对象。若存在多个近亲属，则需按照法定继承等规定来确定每个人应得的份额。这一步骤旨在确保退赔款的公平分配。
发放退赔款：最后，由相关司法机关负责将退赔款发放给确定的退赔对象。这一步骤的完成，标志着退赔程序的结束，也意味着被害人近亲属的合法权益得到了应有的保障。
四、实例分析
以小何因犯罪行为致使小丽死亡为例，法院对小何作出判决后进入退赔程序。此时，小丽的配偶小胡与小丽的父母就退赔款项的归属产生争议。根据法律规定，小胡作为配偶、小丽父母作为其父母，均属于近亲属范畴，都有获得退赔款的权利。退赔范围是犯罪分子小何违法所得的一切财物及其孳息。司法机关会负责将退赔款发还给小胡和小丽的父母，并根据法定继承等规定确定他们各自应得的份额。
综上所述，当被害人死亡时，判决后的退赔问题应遵循明确的法律程序和规定。司法机关会依法追缴犯罪分子的违法所得，并责令其退赔给被害人的近亲属。在多个近亲属存在的情况下，会按照法定继承等规定确定每个人应得的份额，并进行公平分配。这一过程的完成，旨在保障被害人近亲属的合法权益，让他们在经济上得到应有的补偿。