面对姐姐借钱不还的情况，首先可以尝试通过协商沟通来解决，如果协商无果，可以采取以下法律手段来维护你的权益：

结论前置

你可以考虑向法院申请支付令或提起民事诉讼来要求姐姐还款。

详细解答

1. 申请支付令：

   • 条件：若债权债务关系清晰明确，且你与姐姐之间无其他债务纠纷，你可以向具有管辖权的基层人民法院提交支付令申请，要求姐姐履行还款义务。
   • 流程：填写申请书时，需注明请求给付的具体金额以及所依据的事实和证据，如借条、转账记录等。法院会在受理后审查你的申请，若符合条件，将发出支付令，责令姐姐在规定期限内还款。
   • 效果：支付令是一种快捷有效的解决途径，若姐姐未提出异议且未履行支付令，你可申请强制执行。

2. 提起民事诉讼：

   • 准备材料：若支付令无法解决问题，或你不满足申请支付令的条件，可以准备起诉状及借款的相关证据（如借据、转账记录、聊天记录等），向当地县级以上的人民法院提起民事诉讼。
   • 起诉流程：
     1. 提交起诉状及证据材料至法院立案窗口，并缴纳诉讼费。
     2. 法院审查材料，若符合立案条件，将予以受理，并通知你缴纳案件受理费。
     3. 法院安排开庭时间，你需按时参加庭审，陈述借款事实、出示证据等。
     4. 庭审结束后，法院根据双方陈述和证据进行裁判。
   • 执行：若法院判决姐姐还款而她仍拒不执行，你可申请法院强制执行，法院将采取查封、扣押、冻结等措施来强制其履行还款义务。

注意事项

• 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与借款相关的证据，这是维权的关键。
• 诉讼时效：注意诉讼时效一般为三年，从约定还款期限届满之日起计算。若超过诉讼时效，将可能面临丧失胜诉权的风险。
• 亲情考量：虽然采取法律手段可以维护你的权益，但也要考虑到亲情关系。在采取行动前，不妨再尝试与姐姐进行沟通，看是否能通过和解的方式解决问题。

希望这些建议能帮助你顺利解决这一棘手问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。