针对您提出的“民间借贷纠纷法院已经判决后又产生借款如何处理”的问题，首先我们需要明确一点：法院已经就之前的民间借贷纠纷做出了判决，而之后再次产生的借款，属于新的借贷关系，与之前的判决无直接关联。以下是对这一问题的详细解答：

一、处理新借款的基本原则

1. 新债新处理：对于判决后又产生的新借款，应视为独立的借贷关系，需按照新的借贷协议或约定来处理。
2. 法律约束：新借款同样受到相关法律法规的约束，包括但不限于《中华人民共和国民法典》中关于借贷合同的规定。

二、具体处理步骤

1. 明确借贷条款：

   • 双方应签订新的借贷协议，明确借款金额、借款期限、利率、还款方式等关键条款。
   • 确保协议内容合法、有效，并符合双方的真实意愿。

2. 履行借贷协议：

   • 借款人应按照协议约定的期限和方式偿还借款本息。
   • 出借人应保留好相关证据，如转账记录、借据等，以备不时之需。

3. 纠纷处理：

   • 若新借款再次产生纠纷，双方应首先尝试通过友好协商解决。
   • 协商不成时，出借人可以依法向人民法院提起诉讼，请求法院保护其合法权益。

三、注意事项

1. 避免混淆：务必区分新借款与之前的判决款项，确保两者不产生混淆。
2. 及时维权：若新借款出现逾期或违约情况，出借人应及时采取措施维护自己的合法权益，避免损失扩大。
3. 法律咨询：在处理新借款过程中，如遇复杂法律问题，建议咨询专业律师以获取法律帮助。

综上所述，对于民间借贷纠纷法院已经判决后又产生借款的情况，应视为新的借贷关系进行处理。双方应签订新的借贷协议，并严格按照协议履行各自义务。如出现纠纷，应依法通过协商或诉讼等方式解决。