可以申请强制执行。
在离婚案件中，如果双方经过法院调解后达成了协议，但该协议因被告原因未能得到履行，原告是有权向法院申请强制执行的。以下是对此结论的详细解释：
调解协议的法律效力：法院调解是诉讼过程中的一种重要方式，调解达成的协议一经法院确认，即具有与判决同等的法律效力。这意味着，调解协议中的内容是双方必须履行的，如果一方不履行，另一方有权依据该协议向法院申请强制执行。
申请强制执行的条件：在申请强制执行时，原告需要向法院提供调解协议、调解书等证明材料，以证明被告未履行协议内容。同时，原告还需要按照法院的要求填写强制执行申请书，并缴纳相应的执行费用。
强制执行的程序：法院在收到原告的强制执行申请后，会依法对申请进行审查。如果认为申请符合法律规定，法院将启动强制执行程序，对被告的财产采取查封、冻结、划拨等强制措施，以迫使被告履行调解协议中的义务。
注意事项：在申请强制执行前，原告应尽可能收集被告的财产线索，以便法院能够更有效地执行。同时，原告也应了解强制执行可能带来的法律后果，如执行费用、执行期限等。
综上所述，如果离婚调解协议因被告原因未能得到履行，原告是有权向法院申请强制执行的。在申请过程中，原告需要提供充分的证明材料，并按照法院的要求填写申请书和缴纳执行费用。