结论前置：男朋友因盗窃案被批捕，扣压女朋友的东西与案件无关的，一般会在查明后及时退还。具体退还时间需根据办案进度和实际情况确定。

分析说明：

1. 扣押物品的处理原则：

   • 在刑事案件中，公安机关在侦查过程中可能会扣押与案件有关的物品。这些物品如果与案件无关，或者经过查明后确认不属于涉案财物，应当及时退还。
   • 对于被扣押的物品，如果属于犯罪嫌疑人的个人财物，且与案件无直接关联，公安机关在查明情况后，应当解除扣押，并通知物品所有人领取。

2. 女朋友物品被扣押的情况：

   • 在你描述的情况中，男朋友因盗窃案被批捕，而女朋友的物品被扣押。首先，需要明确这些物品是否与案件有关。
   • 如果这些物品是女朋友的个人财物，且与盗窃案无直接关联，那么公安机关在查明情况后，应当会及时退还给女朋友。

3. 退还时间的确定：

   • 退还时间并不是固定的，而是根据案件的侦查进度和实际情况来确定的。
   • 如果案件进展顺利，且扣押物品与案件无关，那么退还时间可能会相对较快。
   • 但如果案件复杂，或者扣押物品需要与案件其他证据进行比对、鉴定等，那么退还时间可能会延长。

4. 建议与行动：

   • 女朋友可以主动与办案机关联系，了解扣押物品的情况，并询问何时能够退还。
   • 如果认为扣押物品与案件无关，且长时间未得到退还，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，男朋友因盗窃案被批捕后，扣压女朋友的东西如果与案件无关，一般会在查明后及时退还。具体退还时间需根据办案进度和实际情况确定。女朋友可以主动与办案机关沟通，了解相关情况。