针对您提出的问题“小区要登记身份证合法吗”，我们可以从法律法规和实际操作两个层面来进行分析。
法律法规层面：
《居民身份证法》的相关规定：根据《居民身份证法》，人民警察在依法执行职务时，特定情况下可以查验居民身份证。这表明，身份证的查验权力主要赋予给公安机关及执行公务的人民警察，而非其他机构或个人。
《网络安全法》、《数据安全法》、《个人信息保护法》等：这些法律法规强调了个人信息保护的重要性，任何机构或个人在收集、使用个人信息时，必须依法进行，并需取得信息主体的同意。
国家网络身份认证公共服务管理办法：该办法明确了网络身份认证公共服务的实施和管理，旨在保护公民身份信息安全。它强调了处理个人信息时应履行的告知义务和取得同意的要求。
实际操作层面：
物业的要求：在小区管理中，物业可能会出于管理需要，如业主信息核对、门禁管理等，要求业主提供身份证信息。然而，这种要求必须建立在合法、合规的基础上，且需充分尊重业主的隐私权和个人信息保护权。
合法性判断：物业要求业主提供身份证信息时，应明确告知信息使用的目的、范围和方式，并取得业主的明确同意。如果物业未能履行这些义务，或者强制要求业主提供信息，那么这种行为可能构成违法。
案例参考：如您提供的案例所示，物业因解释不到位导致业主误解，被误认为强制要求提供身份证信息。实际上，物业在核实业主信息时，应更加注重沟通方式和态度，避免造成不必要的误解和纠纷。
综上所述，小区登记身份证的合法性取决于物业的行为是否符合相关法律法规的规定，以及是否充分尊重了业主的隐私权和个人信息保护权。如果物业有合法、正当的理由需要收集身份证信息，并且已经履行了告知义务和取得了业主的同意，那么这种行为是合法的。反之，如果物业未能满足这些条件，那么业主有权拒绝提供信息，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。