服刑人员并非必须背诵38条规定，但应当遵守监规纪律。具体分析如下：

一. 服刑人员应遵守监规纪律

• 服刑人员在监狱中需要遵守一系列的监规纪律，这是为了维护监狱的正常秩序，保障服刑人员的合法权益，以及促进服刑人员的改造和再社会化。这些监规纪律包括但不限于行为规范、生活制度、劳动制度等方面。
• 虽然具体的监规纪律可能因监狱的不同而有所差异，但通常都会包括一些基本的行为准则，如服从管理、遵守纪律、尊重他人等。

二. “38条规定”可能并非普遍适用的规定

• “38条规定”可能并非所有监狱都统一施行的规定，它可能是某个特定监狱或地区的内部管理规定。
• 即使存在“38条规定”，它也可能只是监规纪律中的一部分，而不是全部。服刑人员需要遵守的是整个监规纪律体系，而不仅仅是某一条或某几条具体规定。

三. 服刑人员应通过学习了解监规纪律

• 服刑人员入狱后，通常会通过教育、培训等方式了解并学习监规纪律。这有助于他们明确自己的行为边界，避免违规行为带来的不良后果。
• 背诵并非学习监规纪律的唯一方式，更重要的是理解并遵守这些规定。服刑人员可以通过阅读、听讲、讨论等多种方式加深对监规纪律的理解和认识。

综上所述，服刑人员并非必须背诵38条规定，但应当通过学习了解并遵守监规纪律。这是他们服刑期间的基本义务，也是促进自身改造和再社会化的重要途径。如有进一步需要，您可以继续咨询我。