上诉确实需要交纳相关费用，但具体费用种类和金额需根据具体情况来确定。以下是对上诉费用的详细解析：

1. 上诉案件受理费：

   • 上诉案件受理费是启动二审程序必须缴纳的诉讼费用，其金额根据案件类型和标的额大小而定。
   • 财产案件：根据上诉请求的金额或价额，按照一定比例分段累计交纳。例如，不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按2.5%交纳，依此类推。
   • 非财产案件：如离婚案件，每件交纳50元至300元；人格权案件，每件交纳100元至500元，等。
   • 特殊情况：对于特定情形的当事人，如残疾人无固定生活来源、追索赡养费等，可以依法向法院提交书面申请并说明理由，申请缓交、减交或免交上诉费用。

2. 律师费：

   • 是否需要交纳律师费，取决于与律师签订的委托代理合同的具体内容。
   • 若委托代理合同明确约定服务范围涵盖一审、二审（上诉阶段），则上诉时无需额外支付律师费。
   • 若委托代理合同仅约定服务至一审程序结束，不涉及上诉阶段，则上诉时需与律师重新协商并签订新的委托合同，同时支付相应的律师费。

综上所述，上诉时需要交纳的费用主要包括上诉案件受理费，而律师费则根据与律师的合同约定来确定。在上诉前，建议当事人仔细查看与律师签订的委托代理合同，并咨询法院或律师以了解具体的费用标准和计算方式。如有任何疑问或不明确的地方，应及时与律师或法院进行沟通，以确保上诉程序的顺利进行。