在诉讼过程中，双方提交的证据通常会在庭审中进行质证，因此双方都会知道对方提交的证据内容。下面我将对此进行详细解释：

1. 证据交换与质证：

   • 在诉讼程序中，特别是民事诉讼中，有一个重要的环节叫做“证据交换”。在这一环节中，双方当事人需要将自己掌握的证据提交给法院，并由法院组织双方进行质证。
   • 质证是指双方当事人在法庭上，对对方提交的证据进行辨认、质询、说明、辩驳等活动，以确定证据的真实性、合法性和关联性。

2. 证据的公开性：

   • 除非涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私等特殊情况，否则诉讼中的证据应当是公开的。这意味着，一旦某方当事人提交了证据，对方当事人有权查阅、复制，并在庭审中进行质证。
   • 因此，双方提交的证据在质证过程中都会被对方所知悉。

3. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。这是诉讼程序中的一项重要原则，旨在确保诉讼的公正性和透明度。

综上所述，打官司时提交的证据，双方都会知道。这是因为诉讼程序中的证据交换和质证环节，以及证据的公开性原则，都决定了双方当事人有权了解对方提交的证据内容。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。