当夫妻双方都成为失信被执行人时，将会面临一系列严重的法律后果和社会影响。以下是对这些后果的详细梳理：

1. 金融信贷受限：

   • 夫妻双方共同申请贷款（如房贷、车贷等）将变得极为困难，因为金融机构在审批时会综合考虑双方的信用状况，失信记录将直接导致贷款申请被拒或额度大幅降低。
   • 即使是一方单独申请贷款，另一方的失信记录也可能被金融机构纳入考量，影响贷款审批结果。

2. 日常生活受限：

   • 夫妻双方都将受到高消费限制，如无法购买飞机头等舱、高铁一等座车票，无法入住星级以上宾馆、酒店等，这将对夫妻的共同出行和生活品质造成显著影响。
   • 失信记录还可能影响子女就读高收费私立学校，给家庭带来额外的教育压力。

3. 财产处置风险：

   • 在执行程序中，如果夫妻双方的财产不足以履行债务，法院可能会对夫妻共同财产进行处置，如查封、拍卖等，这将直接损害夫妻双方的财产权益。
   • 若一方试图通过转移财产来逃避债务，不仅转移行为无效，另一方还可能因配合转移而面临法律责任。

4. 社会信誉受损：

   • 夫妻双方的失信记录将被公开，并可能通过报纸、广播、电视、网络等方式进行公布，这将严重损害夫妻双方的社会信誉和形象。
   • 失信记录还可能影响夫妻双方在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持等方面的权益。

5. 法律责任追究：

   • 如果夫妻双方因失信行为被债权人提起诉讼，并败诉后拒不履行法院判决，将面临被追究法律责任的风险，包括但不限于拘留、罚款等。
   • 在某些情况下，失信行为还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

综上所述，夫妻双方都成为失信被执行人将面临严重的法律后果和社会影响。因此，建议夫妻双方应共同注重维护良好的信用记录，避免出现失信行为。如果一方或双方已经成为失信人，应积极采取措施进行补救和修复，如主动履行债务、与债权人协商等，以减轻对另一方和家庭的不良影响。同时，在涉及共同财产和信贷业务时，应提前咨询专业律师，了解相关法律风险和应对措施。