如果出借人将借款转给第三人，并且得到了债权人的同意，那么第三人需要承担还款责任。下面我将详细解释这一结论：

法律解释

1. 借款合同的基本性质：

   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
   • 借款合同应当采用书面形式，但自然人之间借款另有约定的除外。

2. 债权转让的法律效果：

   • 债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但专属于债权人自身的除外。
   • 债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。

3. 实际借款人与名义借款人的区别：

   • 如出借人在签订合同时知道实际用款人和名义借款人之间的代理关系，借款合同则直接约束出借人和实际用款人，名义借款人不承担还款的合同责任。

具体情况分析

1. 债权转让得到债权人同意：

   • 在这种情况下，第三人作为债权的受让人，将承担原借款合同中的还款责任。
   • 债权人可以向第三人主张原借款合同中的权利，包括要求还款和支付利息等。

2. 债权转让未得到债权人同意：

   • 如果债权转让未得到债权人的同意，那么该转让对债权人不发生效力。
   • 在这种情况下，原借款人仍然承担还款责任，而第三人不需要承担还款责任。

法律建议

• 在进行债权转让时，务必确保得到债权人的明确同意，并签订书面的债权转让协议。
• 如果债权转让涉及大额资金或复杂情况，建议咨询专业律师以确保合法性和有效性。

综上所述，如果出借人将借款转给第三人，并且得到了债权人的同意，那么第三人需要承担还款责任。这是基于债权转让的法律效果以及借款合同的基本性质所得出的结论。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。