当您收到关于网贷逾期的短信，并且这条短信被发送给了您的同事时，这很可能意味着在申请网贷时，您或他人将您的同事的联系方式作为了紧急联系人或参考人。处理这种情况时，您可以按照以下步骤进行：

一、确认短信来源与内容

1. 核实短信来源：首先，确认短信是否确实来自合法的网贷平台或相关金融机构。有时，诈骗分子也会利用类似的手法进行诈骗。
2. 阅读短信内容：仔细阅读短信内容，了解逾期的具体情况，包括逾期金额、逾期天数以及可能产生的罚息等。

二、与网贷平台沟通

1. 联系平台客服：尽快联系网贷平台的客服部门，说明您收到了关于逾期的短信，并询问为何会将信息发送给您的同事。
2. 核实个人信息：与平台客服核实您的个人信息，包括紧急联系人信息，确保没有误填或误操作。
3. 请求更正：如果确认是平台误将信息发送给了您的同事，请求平台立即更正，并确保未来不会再次发生类似情况。

三、与同事沟通

1. 解释情况：主动与收到短信的同事沟通，解释这是您在申请网贷时可能不小心填错了信息，导致他们收到了不相关的短信。
2. 表达歉意：对给同事带来的不便表示歉意，并承诺会尽快处理此事，确保不会再次发生。
3. 请求删除信息：如果可能，请求同事删除或忽略这条短信，以避免不必要的误会或麻烦。

四、处理逾期问题

1. 制定还款计划：与网贷平台协商制定一个合理的还款计划，确保能够按时还清逾期款项。
2. 避免再次逾期：调整自己的财务状况，确保未来能够按时还款，避免再次出现逾期情况。

五、加强信息安全意识

1. 保护个人信息：加强个人信息保护意识，不要随意将个人信息泄露给不熟悉的人或机构。
2. 定期检查账户：定期检查自己的银行账户、网贷账户等，确保没有异常交易或信息泄露。

总之，处理这种情况需要您与网贷平台、同事以及自己进行多方面的沟通。通过积极沟通、制定还款计划以及加强信息安全意识，您可以有效地解决这个问题，并避免类似情况再次发生。