法庭询问通常需要当事人、诉讼代理人、证人、鉴定人、翻译人员等参加,具体参加人员需根据案件实际情况确定。法律依据为:
一. 《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定
第七十二条:凡是知道案件情况的单位和个人,都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。不能正确表达意思的人,不能作证。
第一百一十九条:起诉必须符合下列条件:(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;(二)有明确的被告;(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
第一百二十条:起诉应当向人民法院递交起诉状,并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的,可以口头起诉,由人民法院记入笔录,并告知对方当事人。
第五十八条:当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
二. 《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定
第一百九十二条:公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人可以申请法庭通知有专门知识的人出庭,就鉴定人作出的鉴定意见提出意见。
第一百九十三条:经人民法院通知,证人没有正当理由不出庭作证的,人民法院可以强制其到庭,但是被告人的配偶、父母、子女除外。
第二百八十八条:下列公诉案件,犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪,通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解,被害人自愿和解的,双方当事人可以和解:……(列举了几种可以和解的案件类型)。
综上所述,法庭询问的参加人员主要包括当事人、诉讼代理人、证人等,具体参加人员需根据案件实际情况和法律规定确定。如有进一步需要,您可以继续咨询我。