2023年私人欠条的正规写法应当包含以下要素：

一. 欠条的基本内容

1. 双方身份信息：明确写明欠款人和债权人的姓名、身份证号等身份信息，以确保双方身份明确，便于后续纠纷处理。
2. 欠款详情：详细列明借款的种类、币种、用途、数额、利率以及期限。例如，借款是人民币还是其他货币，借款的具体用途（如购房、经营等），借款的准确金额，是否约定利息以及利息的计算方式，借款的起始和终止日期等。
3. 还款方式：如双方有约定，应明确写明还款的具体方式，如一次性还清、分期还款等。

二. 欠条的格式要求

1. 书面形式：根据《中华人民共和国民法典》第六百六十八条，借款合同应当采用书面形式，欠条作为借款合同的一种，也应采用书面形式。
2. 签字按印：根据《中华人民共和国民法典》第四百九十条，欠条上应有欠款人的签名、盖章或者按指印，以确保欠条的有效性。

三. 其他注意事项

1. 内容清晰明确：欠条的内容应清晰明确，无歧义，以确保双方对欠条内容的理解一致。
2. 保存证据：欠条作为债权凭证，应妥善保存，以便在发生纠纷时作为证据使用。

例如，一个标准的欠条可能这样写：“欠条。今借到张三（身份证号：xxxxxxxxxxxxxxxxxx）人民币伍万元整（￥50000.00），用于购房，借款期限自2023年1月1日起至2024年1月1日止，年利率为6%。本人承诺于2024年1月1日前一次性还清本息。借款人：李四（身份证号：xxxxxxxxxxxxxxxxxx），签字按印：xxxx，日期：2023年1月1日。”

我建议，在出具欠条时，双方应仔细核对欠条内容，确保无误后再签字按印。如有进一步需要，您可以继续咨询我。