被人造谣出轨且谣言传开，若无法自行收集到确凿证据，可考虑寻求公安机关的协助，并通过法律途径追究造谣者的责任。具体分析如下：

一. 报警并请求公安机关协助

• 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七十七条，公安机关对报案、控告、举报应及时受理，并进行登记。若谣言的传播已经干扰了你的正常生活，或者对你造成了其他实质性的损害，你有权向公安机关报案。
• 在报案时，即便你没有直接证据，也可以向公安机关详细说明情况，并请求他们进行调查。公安机关有专业的调查手段，可能帮助你收集到证据。

二. 通过法律途径追究造谣者的责任

• 如果造谣者的行为已经构成了诽谤，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利的处罚。
• 特别是，如果该谣言是通过信息网络传播的，且你作为被害人向人民法院提起诉讼但提供证据确有困难时，根据同一法条，人民法院可以要求公安机关提供协助，以帮助你收集证据。

三. 维护自身权益

• 除了法律途径外，你也可以考虑通过其他方式维护自己的名誉，如公开澄清、寻求媒体支持等。但务必确保你的行为合法合规，避免引发更多的争议。

• 例如，你可以在自己的社交平台上发布声明，澄清谣言，并表明自己将采取法律手段维护权益。同时，也可以联系媒体进行报道，以扩大澄清的影响力。

我建议，在采取任何行动之前，先保持冷静，理性分析情况，并咨询专业人士的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。