普惠快信逾期给家人发短信的行为可能侵犯了您的合法权益，您有权要求停止该行为并采取相应的法律措施保护自己和家人的隐私。

一. 法律分析

1. 借款合同关系：您与普惠快信之间存在的是借款合同关系，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。然而，这并不意味着普惠快信有权将您的逾期信息告知您的家人。
2. 隐私权保护：您的家人的手机号码、家庭情况等属于个人隐私范畴，受法律保护。普惠快信未经您或您家人的同意，擅自将逾期信息发送给您的家人，可能构成对隐私权的侵犯。
3. 合法催收方式：合法的催收方式应当遵循法律法规的规定，不得采用非法手段进行催收。给家人发短信的方式可能超出了合法催收的范畴，尤其是当该行为对您的家人造成困扰或损害时。

二. 应对措施

1. 明确要求停止：您可以向普惠快信明确提出要求，要求其立即停止向您的家人发送逾期信息。同时，保留好相关证据，如短信记录、通话记录等，以备后续使用。
2. 投诉与举报：如果普惠快信拒不停止该行为，您可以向相关监管部门或消费者协会进行投诉与举报，要求其介入处理。
3. 法律途径：若普惠快信的行为严重侵犯了您的合法权益，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如提起诉讼或申请仲裁。

三. 结论与建议

普惠快信逾期给家人发短信的行为可能侵犯了您的隐私权，您有权要求停止该行为并采取相应的法律措施保护自己和家人的隐私。我建议您首先尝试与普惠快信进行沟通，明确要求其停止该行为。如果沟通无果，您可以考虑采取投诉、举报或法律途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。