结论前置：男方（父亲）欠债被起诉，对妻子和女儿的影响需根据具体情况分析。若债务为夫妻共同债务，妻子需共同偿还；若为个人债务，通常不影响妻子和女儿的法律责任，但可能间接影响家庭财务状况和生活质量。对于女儿，一般情况下无直接法律影响，但在特定情形下（如父亲被列为失信被执行人）可能存在间接影响。

详细分析：

1. 对妻子的影响：

   • 夫妻共同债务：

     • 若债务被认定为夫妻共同债务（如双方共同签名、一方事后追认，或债务用于夫妻共同生活、共同生产经营等），妻子需承担共同偿还责任。
     • 在诉讼中，妻子可能被列为共同被告，败诉后法院可执行夫妻双方名下的共同财产，甚至妻子的个人财产（在共同财产不足清偿时）。
     • 未履行生效判决可能影响妻子的个人征信。

   • 个人债务：

     • 若债务为个人债务，妻子通常无需承担偿还责任。
     • 但若男方名下财产不足以清偿，且夫妻间存在财产混同，债权人可能主张执行部分夫妻共同财产中属于男方的份额，间接影响妻子对财产的支配。

2. 对女儿的影响：

   • 一般情况：

     • 父亲欠债被起诉，对女儿没有直接法律影响。女儿无需对父亲的债务承担偿还责任。

   • 特定情形下的间接影响：

     • 限制高消费：若父亲被列入失信被执行人名单，女儿将不得就读高收费私立学校，因为限制高消费措施旨在限制被执行人的不当消费行为。
     • 财产继承：若父亲去世并留有遗产，女儿作为继承人需要在遗产范围内承担父亲的债务。超过遗产实际价值部分，女儿无需承担，除非她自愿偿还。同时，如果女儿选择放弃继承，则无需承担这些债务。
     • 信用记录的影响（非直接法律影响，但值得注意）：虽然女儿的信用记录不会直接受到父亲债务的影响，但如果女儿与父亲有共同的财务关系（如共同借款、担保等），这种关系可能会对女儿的信用产生影响。

法律建议：

• 面对此类情况，建议妻子和女儿咨询专业律师（如我），以了解具体法律规定和解决方案。
• 若涉及共同债务，应积极与债权人沟通，寻求妥善解决方式，以避免对家庭成员造成不必要的影响。
• 女儿应保持与父亲财务关系的独立性，以避免不必要的法律风险。

综上所述，男方欠债被起诉对妻子和女儿的影响需根据具体情况分析。建议寻求专业法律帮助（如直接向我咨询），以确保自身权益得到妥善维护。