针对您提出的“避税转账，不知转账现金怎么来的，持卡人是否违法”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 避税转账的合法性：

   • 避税转账本身并不是一个明确的法律术语，但通常指的是通过某种方式减少或规避应纳税额的行为。如果这种转账行为涉及逃税、漏税等违法行为，那么持卡人就可能面临法律责任。
   • 如果转账行为是合法的，比如合理的税务筹划或利用税收优惠政策，那么持卡人就不会因此违法。

2. 不知转账现金来源的责任：

   • 如果持卡人确实不知道转账现金的来源，且没有参与任何违法活动，那么一般情况下不会因此承担法律责任。
   • 但是，如果持卡人应当知道或有义务知道转账现金的来源，却因为疏忽或故意而不知道，且该资金来源违法，那么持卡人可能因未尽到合理的注意义务而承担一定的责任。

3. 持卡人的义务与责任：

   • 持卡人对于自己的账户资金有管理和监督的义务。如果发现账户内有不明来源的资金，应当及时进行查询和核实。
   • 如果持卡人明知或应知资金来源违法，却仍然接受并使用这些资金，那么就可能构成违法行为的共犯或协助者，从而承担相应的法律责任。

综上所述，避税转账是否违法取决于具体的转账行为和税收法规的规定。而持卡人对于转账现金的来源是否知情，以及是否尽到了合理的注意义务，也会影响其是否承担法律责任。因此，建议持卡人在遇到类似情况时，及时咨询专业律师或税务机构，以确保自己的行为合法合规。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我提问。